{"id":6167,"date":"2024-11-11T12:02:01","date_gmt":"2024-11-11T11:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/tz-novi-vinodolski.hr\/informazioni\/pristup-informacijama\/"},"modified":"2026-01-17T10:16:10","modified_gmt":"2026-01-17T09:16:10","slug":"accesso-alle-informazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tz-novi-vinodolski.hr\/it\/informazioni\/accesso-alle-informazioni\/","title":{"rendered":"Accesso alle informazioni"},"content":{"rendered":"<h5>Diritto di accesso alle informazioni e riutilizzo delle informazioni<\/h5>\n<p>In base all\u2019articolo 3 della Legge sul diritto di accesso alle informazioni (\u00abNarodne novine\u00bb, n. 25\/13, 85\/15), \u00e8 disciplinato il diritto delle persone fisiche e giuridiche di accedere alle informazioni attraverso la trasparenza e la pubblicit\u00e0 delle attivit\u00e0 degli enti pubblici.<\/p>\n<p>Il diritto di accesso alle informazioni e il riutilizzo delle informazioni include il diritto dell\u2019utente di richiedere e ottenere informazioni, nonch\u00e9 l\u2019obbligo dell\u2019ente pubblico di consentire l\u2019accesso alle informazioni richieste o di pubblicare informazioni indipendentemente dalla domanda presentata, qualora tale pubblicazione derivi da un obbligo stabilito dalla legge o da altra disposizione.<\/p>\n<p>Il diritto di accesso alle informazioni e il riutilizzo delle informazioni sono disciplinati ed esercitati in conformit\u00e0 alla Legge sul diritto di accesso alle informazioni (\u00abNarodne novine\u00bb, n. 25\/13, 85\/15). La legge stabilisce i principi del diritto di accesso alle informazioni e del loro riutilizzo, le limitazioni a tale diritto, nonch\u00e9 la procedura per il suo esercizio e la tutela del diritto di accesso alle informazioni e del loro riutilizzo.<\/p>\n<h5>Responsabile per le informazioni<\/h5>\n<p>L\u2019Ente turistico della Citt\u00e0 di Novi Vinodolski informa il pubblico tramite il proprio sito web ufficiale mediante documenti e informazioni di cui dispone e che sono pubblicamente accessibili in forma elettronica, e ai quali \u00e8 possibile accedere senza presentare una richiesta specifica, mentre l\u2019accesso a tutte le altre informazioni e documenti avviene presentando una richiesta verbale o scritta.<\/p>\n<p>Il diritto di accesso alle informazioni e il riutilizzo delle informazioni si esercitano presentando una richiesta al responsabile per le informazioni dell\u2019Ente turistico della Citt\u00e0 di Novi Vinodolski in uno dei seguenti modi:<\/p>\n<ul>\n<li>per telefono al numero: +385 (0) 51 791 171<\/li>\n<li>via fax al numero: +385 (0) 51 244 306<\/li>\n<li>via e-mail al responsabile per le informazioni: <a href=\"mailto:info@tz-novi-vinodolski.hr\">info@tz-novi-vinodolski.hr<\/a>, utilizzando il modulo Richiesta di accesso alle informazioni \/ Richiesta di integrazione o rettifica delle informazioni \/ Richiesta di riutilizzo delle informazioni;<\/li>\n<li>per posta all\u2019indirizzo: Turisti\u010dka zajednica Grada Novi Vinodolski, Kralja Tomislava 6, 51250 Novi Vinodolski, Croazia, utilizzando il modulo Richiesta di accesso alle informazioni \/ Richiesta di integrazione o rettifica delle informazioni \/ Richiesta di riutilizzo delle informazioni;<\/li>\n<li>di persona all\u2019indirizzo: Turisti\u010dka zajednica Grada Novi Vinodolski, Kralja Tomislava 6, 51250 Novi Vinodolski, dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle 07:00 alle 15:00<\/li>\n<\/ul>\n<p>Condizioni per il riutilizzo delle informazioni:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019ente pubblico fornisce all\u2019utente i dati da riutilizzare senza restrizioni, per uso libero e in un formato aperto.<\/li>\n<li>In casi giustificati, l\u2019ente pubblico pu\u00f2 stabilire condizioni per il riutilizzo. Se tali condizioni vengono stabilite, il loro contenuto e la loro applicazione non devono limitare ingiustificatamente la possibilit\u00e0 di riutilizzo n\u00e9 essere utilizzati per limitare la concorrenza.<\/li>\n<li>Le condizioni per il riutilizzo delle informazioni non devono essere discriminatorie nei confronti di tipologie uguali o simili di informazioni, n\u00e9 per uso commerciale n\u00e9 per uso non commerciale.<\/li>\n<li>A un ente pubblico che riutilizza le proprie informazioni come base per attivit\u00e0 commerciali che non rientrano nella sua sfera di competenza pubblica si applicano le stesse condizioni previste per altri utenti.<\/li>\n<li>Tipologie e contenuto delle autorizzazioni che disciplinano il riutilizzo, in conformit\u00e0 alle licenze aperte standard, sono regolati da un\u2019ordinanza del ministro competente per gli affari amministrativi.<\/li>\n<li>L\u2019ente pubblico \u00e8 tenuto a pubblicare sul proprio sito web le autorizzazioni che stabiliscono le condizioni di riutilizzo o i link a tali autorizzazioni, conformemente alle licenze aperte standard.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Obrazac_2_Zahtjev_za_pristup_informacijama.pdf\" download=\"\">Richiesta di accesso alle informazioni (Modulo 2)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Obrazac_3_Zahtjev_za_dopunu_ili_ispravak_informacije.pdf\" download=\"\">Richiesta di integrazione o rettifica delle informazioni (Modulo 3)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Obrazac_4_Zahtjev_za_ponovnu_uporabu_informacija.pdf\" download=\"\">Richiesta di riutilizzo delle informazioni (Modulo 4)<\/a><\/p>\n<p><strong>Responsabile per le informazioni e la protezione dei dati<\/strong>: Ljiljana Sto\u0161i\u0107<br \/>\nTuristi\u010dka zajednica Grada Novi Vinodolski, Kralja Tomislava 6, 51250 Novi Vinodolski<br \/>\nTel.: +385 (0) 51 791 171<br \/>\nFax.: +385 (0) 51 244 306<br \/>\nE-mail del responsabile per le informazioni: <a href=\"mailto:info@tz-novi-vinodolski.hr\">info@tz-novi-vinodolski.hr<\/a><\/p>\n<p>L\u2019orario di apertura al pubblico va dal luned\u00ec al venerd\u00ec, dalle 07:00 alle 15:00.<\/p>\n<h5>Tariffa per l\u2019accesso alle informazioni<\/h5>\n<p>L\u2019Ente turistico della Citt\u00e0 di Novi Vinodolski ha il diritto di addebitare i costi materiali effettivi sostenuti per fornire informazioni all\u2019utente del diritto di accesso alle informazioni e riutilizzo delle informazioni, nonch\u00e9 i costi di spedizione delle informazioni richieste, addebitati in conformit\u00e0 al Criterio per la determinazione dell\u2019importo dei costi materiali effettivi e dei costi di spedizione delle informazioni (di seguito: Criterio), ai sensi dell\u2019articolo 19, comma 2, della Legge sul diritto di accesso alle informazioni (\u00abNarodne novine\u00bb, n. 25\/13, 85\/15).<\/p>\n<p>L\u2019importo dei costi materiali effettivi \u00e8 determinato come segue:<\/p>\n<ol>\n<li>copia di una pagina in formato A4 \u2013 0,03 euro<\/li>\n<li>copia di una pagina in formato A3 \u2013 0,07 euro<\/li>\n<li>copia a colori di una pagina in formato A4 \u2013 0,13 euro<\/li>\n<li>copia a colori di una pagina in formato A3 \u2013 0,21 euro<\/li>\n<li>registrazione elettronica su un CD \u2013 0,53 euro<\/li>\n<li>registrazione elettronica su un DVD \u2013 0,80 euro<\/li>\n<li>registrazione elettronica su una scheda di memoria in base alla quantit\u00e0 di memoria: 27,87 euro per 64 GB 19,91 euro per 32 GB 15,93 euro per 16 GB 6,64 euro per 8 GB 3,98 euro per 4 GB<\/li>\n<li>conversione di una pagina di un documento da forma fisica a forma elettronica \u2013 0,11 euro<\/li>\n<li>conversione di una registrazione da videocassetta, audiocassetta o dischetto in un formato elettronico \u2013 0,13 euro<\/li>\n<\/ol>\n<p>I costi di spedizione delle informazioni vengono addebitati in base al listino prezzi in vigore dei servizi postali ordinari.<\/p>\n<p><strong>NOTA<\/strong>: Per i servizi non indicati nel Criterio, l\u2019ente pubblico determina l\u2019importo della tariffa sommando il prezzo medio di mercato per il servizio, i costi di ammortamento a proprio carico e i costi dei servizi postali. I costi di spedizione delle informazioni vengono addebitati in base al listino prezzi in vigore dei servizi postali. L\u2019utente del diritto all\u2019informazione deve versare anticipatamente l\u2019intero importo previsto dei costi materiali effettivi. Se l\u2019utente non effettua il pagamento entro il termine stabilito, si riterr\u00e0 che abbia rinunciato alla richiesta. L\u2019Ente turistico della Citt\u00e0 di Novi Vinodolski emetter\u00e0 all\u2019utente del diritto all\u2019informazione una fattura in base all\u2019importo stabilito nel Criterio.<\/p>\n<h5>Tariffa per il riutilizzo delle informazioni<\/h5>\n<p>L\u2019Ente turistico della Citt\u00e0 di Novi Vinodolski non addebita alcuna tariffa per il riutilizzo delle informazioni quando tali informazioni sono pubblicate sui siti web ufficiali degli enti pubblici o su portali ufficiali, n\u00e9 quando le informazioni vengono scambiate tra enti pubblici per l\u2019espletamento delle loro funzioni.<\/p>\n<p>Ai sensi dell\u2019art. 2 del Regolamento sui costi per il riutilizzo delle informazioni (\u00abNarodne novine\u00bb, n. 87\/18), l\u2019Ente turistico della Citt\u00e0 di Novi Vinodolski pu\u00f2 addebitare all\u2019utente i costi sostenuti sulla base della sua richiesta se \u00e8 soddisfatta una delle seguenti condizioni:<\/p>\n<ol>\n<li>l\u2019ente pubblico che fornisce i dati per il riutilizzo \u00e8 finanziato prevalentemente con proventi propri, oppure<\/li>\n<li>l\u2019utente richiede informazioni attraverso le quali l\u2019ente pubblico ottiene entrate sufficienti a coprire i costi di raccolta, elaborazione, riproduzione e pubblicazione di tali informazioni,<\/li>\n<li>la condizione di cui al punto 2 si considera soddisfatta se ci\u00f2 \u00e8 previsto dalla legge o da un regolamento basato sulla legge, ovvero se tale obbligo deriva da una prassi amministrativa consolidata,<\/li>\n<li>si applica a un ente pubblico che utilizza le proprie informazioni come base per attivit\u00e0 commerciali che non rientrano nelle sue competenze pubbliche.<\/li>\n<\/ol>\n<h5>Atti interni<\/h5>\n<ul>\n<li>Piano d\u2019azione per aumentare la trasparenza e l\u2019apertura nell\u2019ente pubblico per l\u2019anno 2017,<\/li>\n<li>Decisione sulla nomina del responsabile per le informazioni,<\/li>\n<li>Decisione sull\u2019istituzione del Registro ufficiale per l\u2019esercizio del diritto di accesso alle informazioni,<\/li>\n<li>Decisione sull\u2019importo della tariffa (listino prezzi) dei costi materiali effettivi,<\/li>\n<li>Decisione sul listino prezzi per i costi di riutilizzo delle informazioni,<\/li>\n<li>Registro ufficiale delle richieste, delle procedure e delle decisioni in merito all\u2019esercizio del diritto di accesso alle informazioni e al riutilizzo delle informazioni.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Questionario di autovalutazione<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Upitnik-za-samoprocjenu-tjv.xls\" download=\"\">Questionario di autovalutazione TJV in conformit\u00e0 alla Legge sul diritto di accesso alle informazioni \u2013 TZG Novi Vinodolski<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Relazioni<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Izvjesce-o-provedbi-Zakona-o-pravu-na-pristup-informacijama-za-2025.g.pdf\" download=\"\">Relazione sull\u2019attuazione della Legge sul diritto di accesso alle informazioni per l\u2019anno 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/izvjesce_o_provedbi_zakona_o_pravu_na_pristup_informacijama_za_2024_godinu.pdf\" download=\"\">Relazione sull\u2019attuazione della Legge sul diritto di accesso alle informazioni per l\u2019anno 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Godisnje_izvjesce_2023_-_pristup_informacijama.pdf\" download=\"\">Relazione sull\u2019attuazione della Legge sul diritto di accesso alle informazioni per l\u2019anno 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Godisnje_izvjesce_2022.pdf\" download=\"\">Relazione sull\u2019attuazione della Legge sul diritto di accesso alle informazioni per l\u2019anno 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Izvjesce_o_provedbi_Zakona_o_pravu_na_pristup_informacijama_za_2021._godinu.pdf\" download=\"\">Relazione sull\u2019attuazione della Legge sul diritto di accesso alle informazioni per l\u2019anno 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Godisnje_izvjesce2020.pdf\" download=\"\">Relazione sull\u2019attuazione della Legge sul diritto di accesso alle informazioni per l\u2019anno 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Godisnje_izvjesce2019.pdf\" download=\"\">Relazione sull\u2019attuazione della Legge sul diritto di accesso alle informazioni per l\u2019anno 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Godisnje_izvjesce2018.pdf\" download=\"\">Relazione sull\u2019attuazione della Legge sul diritto di accesso alle informazioni per l\u2019anno 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Godisnje_izvjesce_2017.pdf\" download=\"\">Relazione sull\u2019attuazione della Legge sul diritto di accesso alle informazioni per l\u2019anno 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Godisnje_izvjesce_2016.pdf\" download=\"\">Relazione sull\u2019attuazione della Legge sul diritto di accesso alle informazioni per l\u2019anno 2016<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Richieste<\/h5>\n<ul>\n<li>Richiesta di accesso alle informazioni<\/li>\n<li>Richiesta di integrazione o rettifica delle informazioni<\/li>\n<li>Richiesta di riutilizzo delle informazioni<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/pristupinfo.hr\/pravni-okvir\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quadro giuridico<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diritto di accesso alle informazioni e riutilizzo delle informazioni In base all\u2019articolo 3 della Legge sul diritto di accesso alle informazioni (\u00abNarodne novine\u00bb, n. 25\/13, 85\/15),&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6031,"menu_order":206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-legal.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6167","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tz-novi-vinodolski.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tz-novi-vinodolski.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tz-novi-vinodolski.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tz-novi-vinodolski.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tz-novi-vinodolski.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6167"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tz-novi-vinodolski.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24534,"href":"https:\/\/tz-novi-vinodolski.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6167\/revisions\/24534"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tz-novi-vinodolski.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tz-novi-vinodolski.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}