Nel cuore di Novi Vinodolski, nella splendida parte antica della città, mercoledì 12 luglio è iniziata una nuova edizione dell’evento Okolotorno. Molti visitatori hanno passeggiato per le strette e pittoresche strade, dove ogni angolo li attendeva con numerose sorprese e novità.

Alla prima edizione di Okolotorno di quest’anno si sono presentati 36 espositori di vari prodotti. Si potevano trovare splendidi gioielli, prodotti artigianali, prodotti a base di miele e more, cosmetici naturali, e perché non portarsi a casa un souvenir che porti con sé un ricordo di Novi.

L’associazione 51+ si è presa cura dei dolci per i visitatori nella Piazza Frankopan, dove le membri dell’associazione hanno preparato vari dolci. Lungo la parte vecchia della città, i visitatori potevano trovare altri luoghi dove dissetarsi e sfamarsi. Quest’anno, nel centro storico, sono state aperte due taverne che offrivano ottimi vini autoctoni, poiché Novi Vinodolski è conosciuta come una valle vinicola. Nelle viuzze nascoste si potevano trovare anche prelibatezze come prosciutto, pesce fritto o fritule, un dolce tradizionale di questa zona, preparato specialmente durante il Carnevale.

Per il buon intrattenimento si sono occupate le bande tambura: Novi, Nebuloza e Fumić, che con i loro suoni marini hanno perfettamente completato le stradine pittoresche, mentre il gruppo vocale Histri ha intrattenuto i visitatori nella piazza antistante la Chiesa di San Filippo e Giacomo con il loro repertorio autentico marittimo.

È stata anche rivitalizzata la gloriosa storia di Novi Vinodolski. In ogni angolo si poteva incontrare i Frankopan, che hanno segnato la storia di Novi Vinodolski, bellissime ragazze e bambini in abiti tradizionali, membri del KUD „Ilija Dorčić”, oltre a un angolo fotografico ispirato ai Frankopan. I più piccoli si sono divertiti con il trucco facciale di Ivana Brlić Mažuranić, mentre i più grandi hanno avuto la possibilità di provare il tiro con l’arco. È stato particolarmente bello passeggiare per la strada più stretta, Uglić, dove alla fine si trova un altro bellissimo posto per le foto. Naturalmente, l’ingresso alla città non era così semplice, poiché era protetto da una speciale guardia cittadina.

Le lettere glagolitiche sono anche un motivo distintivo di Novi Vinodolski, e da questo mercoledì, cinque lettere glagolitiche saranno posizionate per tutta la città vecchia. Ad ogni lettera, i visitatori apprenderanno qualcosa sui luoghi che compongono il nostro Novi. Questa settimana Okolotorno sarà arricchita anche dai piccoli carnevalisti che saluteranno tutti i visitatori della nostra città.

L’evento Okolotorno si terrà ogni mercoledì di luglio e agosto fino al 30 agosto e vi invitiamo a non perdere il divertimento che offre e a scoprire il centro storico nel suo aspetto speciale!