Jahrhunderte der Geschichte und der Gestaltung der kroatischen Identität
La storia della famiglia Mažuranić ha inizio nel 1360 a Spalato, con le prime menzioni documentate intorno al 1550, quando viene citato il nome di Ivan Mažuranić, il cui figlio visse a Novi Vinodolski. Dai guerrieri agli agricoltori e ai contadini, la famiglia Mažuranić è diventata una rispettata e istruita famiglia borghese. Attraverso la famiglia Mažuranić si è costruita l’identità croata e la storia moderna.
A Novi Vinodolski, all’interno della storica famiglia Mažuranić, nacquero cinque figli da Ivan Mikula Mažuranić Petrov, un anziano letterato e giudice popolare, e Marija, nata Ivić:
Tre fratelli, Ivan, Antun e Matija, segnarono il XIX secolo con il loro lavoro e i loro successi, lasciando un’impronta preziosa nella storia croata e contribuendo in modo significativo allo sviluppo della politica, della scienza, della cultura e dell’arte croata. Particolarmente importante fu Ivan, poeta, ban e creatore dello stato moderno croato.
Nella via Antun Mažuranić a Novi Vinodolski si trova la casa natale dei fratelli Mažuranić. Oggi, il suo cortile ospita numerose rappresentazioni teatrali e un cinema estivo. Ogni abitante di Novi Vinodolski è orgoglioso della famiglia Mažuranić. A Ivan Mažuranić è dedicata la piazza più antica della città, dove si trova la sua statua, e durante tutto l’anno si tengono numerosi eventi letterari in onore di questa illustre famiglia.
Il linguista, grammatico e lessicografo Antun Mažuranić nacque il 13 giugno 1805 a Novi Vinodolski. Fu un protagonista del Risorgimento croato, partecipante al rinascimento nazionale e uno dei fondatori della Matica Ilirska. Pose le basi per la moderna accentologia, dialettologia e testologia croata.
Studiò a Fiume e Zagabria, dove completò gli studi in diritto e filosofia. Su nomina del bano Jelačić, fu nominato commissario del bano per il Vinodol (1848-1850), con sede a Novi Vinodolski, e dal 1861 al 1868 fu direttore del ginnasio di Fiume.
Curò l’edizione della Danica Ilirska e pubblicò libri di testo scolastici come Temelji ilirskoga i latinskoga jezika za početnike e Slovnica hèrvatska. Insieme al fratello Ivan, pubblicò un dizionario in un’edizione dell’Osman di Gundulić.
Tuttavia, la sua opera più importante è l’edizione critica del Codice Vinodolico in glagolitico, in cui descrisse il dialetto čakavo di Vinodol e pose le basi della dialettologia croata scientifica. Pubblicò inoltre lo studio O važnosti akcenta hrvatskoga za historiju Slavjanah, dove fornì conclusioni scientificamente fondate sul rapporto tra la pronuncia čakava e štokava, nonché tra il čakavo e il russo. Fu insignito dell’Ordine di San Vladimiro dall’Impero Russo, che gli conferì il diritto al titolo nobiliare russo.
Ivan Mažuranić nacque a Novi Vinodolski nel 1814. Fu poeta, linguista, politico e grande riformatore. È considerato una delle figure più importanti della Croazia nel XIX secolo.
Dal 1873 al 1880 fu Ban di Croazia, diventando il primo Ban di origine popolare (non nobile). Il suo governo fu caratterizzato da numerose riforme che migliorarono il sistema giudiziario, l’amministrazione politica e l’istruzione in Croazia. Introdusse la responsabilità del Ban (del governo) verso il Sabor, la separazione tra giustizia e amministrazione, l’indipendenza della magistratura, un’organizzazione amministrativa moderna, un sistema giudiziario e penale più razionale, la libertà di stampa e il processo con giuria, il diritto di riunione pubblica, la legge sulla residenza, la liberalizzazione del processo elettorale e lo sviluppo di servizi pubblici (statistica, sanità, agricoltura). Inoltre, fu introdotta l’istruzione obbligatoria di quattro anni. Ivan Mažuranić fu una delle figure chiave nella modernizzazione della Croazia.
Come scrittore, è noto soprattutto per il suo poema epico storico La morte di Smail-aga Čengić (1846), uno dei capolavori della letteratura croata del XIX secolo. L’epopea descrive in modo drammatico gli eventi contemporanei nel vicino Montenegro e la morte del tiranno Smail-aga Čengić. L’opera ha avuto oltre 150 edizioni ed è stata tradotta in diverse lingue straniere.
Sebbene si sia dedicato alla poesia per un breve periodo, ha creato versi e frasi ancora oggi celebri. Nel 1844 completò in modo brillante il XIV e XV canto dell’Osman di Gundulić. Fu anche l’autore della prima prosa politica croata, Hrvati Mađarom.
Nel 1817 nacque a Novi Vinodolski Matija Mažuranić, imprenditore, scrittore di viaggi e costruttore. Matija Mažuranić ebbe un ruolo di grande importanza per lo sviluppo di Novi Vinodolski. Dal 1856 fu sindaco o capo del Comune di Novi e intraprese numerosi lavori di riparazione di strade e ponti. Costruì una strada costiera da Lukovica a Melo, iniziò la costruzione della Vela Riva (frangiflutti del porto) e realizzò un ponte sul fiume Ričina. Nel 1868 costruì la strada Sv. Juraj – Krasno, e nel 1869 tracciò la Strada Rudolfina da Pleteni a Ogulin, che fu completata tra il 1870 e il 1874. Sul passo montano sopra Breze fece incidere sulla roccia l’iscrizione BANSKA VRATA – IZVEO MAŽURANIĆ – 1872. La strada non aveva un’importanza viaria significativa, ma permise lo sfruttamento delle foreste del Velika Kapela.
Matija Mažuranić è anche noto come un eccellente scrittore di viaggi. Nel 1842 scrisse Pogled u Bosnu (Uno sguardo alla Bosnia), definito dalla critica un “gioiello della prosa croata”. Al momento della sua pubblicazione, rappresentava il massimo livello dell’arte letteraria croata. Viaggiando attraverso la Bosnia, Mažuranić, senza influenze esterne o precedenti letterari, come profondo conoscitore della cultura popolare, scrisse un’opera che può essere letta sia come un’avventura che come una descrizione realistica delle sue esperienze e osservazioni. Nel suo racconto di viaggio si intrecciano riflessioni sui rapporti tra Turchi e Bosgnacchi, tra Islam e Cristianesimo, così come pensieri sulla vita quotidiana, la morte e l’amore.
