La splendida Città Vecchia è una delle zone più romantiche di Novi Vinodolski, e le sue stradine diventano ancora più speciali durante l’evento ben noto Okolotorno. A partire da domani, 12 luglio, ogni mercoledì di luglio e agosto sarà dedicato alla tradizione, ai prodotti autoctoni e all’artigianato, alla musica, a un tocco del passato e all’offerta enogastronomica.

L’inizio dell’evento sarà arricchito anche dalla nostra preziosa associazione 51+, che si occuperà di offrire dolci al pubblico nella Piazza Frankopan.

Quest’anno, 36 espositori presenteranno vari prodotti, souvenir e oggetti artigianali, e domani ci saranno quattro gruppi musicali a intrattenere tutti – tre gruppi di tambura, Barabe, Nebuloza e Novi, e un klapa – Histri, che si esibirà davanti alla chiesa. All’ingresso sarete accolti dalla nostra guardia cittadina che protegge la Città Vecchia, e passeggiando per le stradine incontrerete anche i Frankopani che hanno segnato la storia di Novi. I costumi popolari novljani, che saranno indossati dai membri del KUD, daranno un tocco speciale a questo evento.

Anche quest’anno i più piccoli potranno divertirsi con la pittura del viso, mentre tutti i visitatori potranno provare il tiro con l’arco all’ingresso della Città Vecchia.

Novi Vinodolski, come suggerisce il nome, è una valle vinicola, e potrete assaporare il meglio in due taverne – una all’inizio del percorso, nel vicolo che va dal parcheggio alla chiesa, e l’altra vicino alla chiesa della Santa Trinità, alla fine del percorso. Oltre al buon vino, troverete anche prosciutto e pesce fritto, che si abbinano perfettamente al nostro vino autoctono Žlahtina.

Sapevate che Novi Vinodolski ha anche la strada più stretta ed è famoso per la scrittura glagolitica con cui fu scritto il Codice di Vinodol? Trovate la via Uglić e le lettere glagolitiche nella Città Vecchia e leggete qualcosa sui luoghi che costituiscono il nostro Novi!

Siamo certi che attraverso gli otto mercoledì di luglio e agosto godrete dell’evento e scoprirete la Città Vecchia, il cuore della nostra splendida città!